You are viewing [info]hision's journal

hision
12 May 2012 @ 07:28 pm
Я тут как-то очень давно ничего не писал. Вот немного про "Моби Дика". Правда, обычно я пишу скорее для людей, не читавших описываемое, здесь, наоборот, в основном для читавших. Read more... )
Что до технической необходимости написать этот пост, то она такова. Нам тут на работе нужен корректор, фрилансер. Сиречь взять на несколько недель книжку и читать ее час-два в день, например, в течение месяца. Хоть какой-то опыт, безусловно, нужен. Я вот, скажем, сейчас в таком режиме дневники Гете читаю, очень мило. В Москву приезжать придется. Опять же, подкормка это нерегулярная, но не одноразовая. Может, среди вас, уважаемые, есть желающие? Или, скажем, на примете кто толковый? Подробности – по запросу.

Ну и да, со следующим постом постараюсь больше года не тянуть.
 
 
Current Music: Crippled Black Phoenix - The Heart of Every Country
 
 
hision
30 August 2011 @ 03:01 am
Вернулся из многочисленных разъездов. В Саранске было очень хорошо (впрочем, мне хорошо везде, где есть любезнейшие знакомые саратовцы), в Занках тоже было весьма приятно: склонен присоединиться к восторженным воплям, которые издавали знакомые в предыдущие годы, - общество было исключительно дружелюбное. Однако ж не буду изливать многочисленные восторги, а сразу скажу, что произошел со мной некий анекдот: дело в том, что по из Мордовии на Украину меня решили обыскать и нашли некую изрядную сумму денег. Я было даже и не особо удивился: дело в том, что меня действительно просили передать в Мордовии какие-то гонорары, что я и сделал, но, как мне подумалось, не полностью; однако ж вот я приехал, и выясняется, что все вроде бы передал, а эта сумма денег - вообще хрен знает что такое. Если я кому-то что-то обещал передать, то напомните мне, пожалуйста, а также извините меня, беспамятного.
Впрочем, собирался я в основном написать про пару сказок. Read more... )
Да, нагуглите мне, пожалуйста, сказок Алана Гарнера (кроме "Элидора", можно в оригинале) - я что-то не справился, а лучше дайте почитать.
А, и еще: вот теперь, по возвращении, приступаю к поиску постоянной работы (хочется добавить "не корректорской", но мало ли, вдруг и тут может быть что-то хорошее). С голоду пока отнюдь не помираю, но вдруг попадется что-то интересное.
И спасибо тем, с кем я общался в процессе разъездов; я по вам скучаю, пишите почаще (хоть на темы СИ можете поругаться, тоже дело). Искренне ваш.
 
 
Current Music: Burzum - Glemselens Elv
 
 
hision
14 June 2011 @ 02:14 am
Я очень плохо понимаю поэзию, поэтому обычно пишу о ней с большой осторожностью. То есть мне действительно часто не вполне очевидно, зачем вот эти слова было загонять в какие-то рамки ритма, рифмовать, разбивать на строчки (или не разбивать, как теперь стало модно, - ну да это случай "ложной прозы", описанный Гаспаровым) и так далее. Впрочем, сейчас я буду по большей части излагать чужие мысли. Read more... )
Так вот, мне иногда кажется, что я враг поэзии, благо очень часто не понимаю, зачем было втискивать все это в рамки ритма, рифмы и разбивать на строчки (или не разбивать, как это сейчас модно). Да и попробуй тут разберись, когда такой бардак.
Правда, иногда все же понимаю. Вот тогда поэзия и начинает мне нравиться.

Кстати, можете нарекомендовать кучу музыки, благо теперь мне есть где ее хранить. И если вдруг кто хочет, чтобы я еще про какую литературу написал, то вы заказывайте, про какую.
А также спасибо тем, кто мне про работу советовал. Пока работу своей мечты не нашел, но процесс кое-как вроде запустился.
 
 
Current Music: Сирин - Стих Святому Федору Тирону
 
 
hision
Все собирался написать хоть что-нибудь, но по разным причинам откладывал. Ну вот хоть пост технического характера напишу.
Так вот, желающие меня поздравлять - приходите в гости в субботу. А если кто в субботу не может, но все равно хочет поздравлять, то можно и в пятницу. А можно и в какой-нибудь другой день, главное, чтобы я дома был. А ежели я кого хорошего и желающего лично не позвал, то это по недомыслию, а не по злобе. Так что предупредите меня любым способом, что хотите появиться тогда-то (лучше всего таки в субботу), и появляйтесь. Адрес и так далее - по запросу. А ежели я кого видеть не хочу, так он и не дозвонится, так что не стесняйтесь. Правда, я могу телефон дома забыть, и тогда вы таки не дозвонитесь по недомыслию, а не по... (И тут все уходит в канон.)
А, и если поздравлять хотите, но прийти не получается, то сюда тоже можете (а не то все равно какой-нибудь прошлый пост найдете), хотя ежели не станете, так и прекрасно - не уважаю я все эти открытые поздравления.
А о книжках тогда в следующий раз обязательно напишу что-нибудь. Ну хотя бы постараюсь.
 
 
Current Music: Peste Noire - Dueil Angoisseus
 
 
hision
24 March 2011 @ 01:47 am
Давеча моя матушка обзавелась "Алисой" с иллюстрациями Туве Янссон (давно уже издали по-русски, с демуровским переводом). По такому случаю я перечитал и удивился тому, насколько же это другая книга. Впрочем, я вообще Кэрролла читал очень давно, ясно, что восприятие должно было поменяться, так что не знаю, насколько в Янссон тут дело.
А еще, если кто не знает, есть у нее иллюстрации к "Хоббиту": http://www.tove-jansson.ru/graf/gr6.shtml (и там дальше по картинкам потыкать).
Подумал я примерно о следующем: Read more... )
Все это надо бы было раза в два сократить, но лень.
Еще надо про Диккенса как-нибудь дописать. Ну да тоже все постепенно.
Да, вот еще сегодня на работе прочитал прекрасное слово "Внешэконобманка".
 
 
Current Music: Fall of Efrafa - The Warren of Snares
 
 
hision
18 February 2011 @ 05:00 am
Полночи тут писал текстик об антиутопиях, дабы эта запись не выглядела такой голой, но что-то пока остался им недоволен. Ладно, глядишь, либо вылежится и напишется как следует, либо помрет, тоже дело.
Обычно в таких случаях вообще ничего не пишу, но тут произошло знаменательное событие: мой телефон был выстиран и отжат стиральной машиной. С него, конечно, станется высохнуть и прийти в себя, но мало ли. Новый в ближайшие несколько дней вряд ли куплю (все равно обычно только в поездках им пользуюсь), так что, ежели вам захочется до меня достучаться, не очень рассчитывайте на это средство связи.
 
 
Current Music: Clann Zú - The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
 
 
hision
18 January 2011 @ 01:16 am
Все собирался написать третью часть про Диккенса, но как-то сначала было недосуг, потом все начали подводить итоги года, потом сам уезжал, а сейчас тоже лень. Напишу как-нибудь до конца месяца, а пока вот вспомнилось, что за последние полгода я неоднократно беседовал с совершенно разными людьми о сказках (в основном авторских), и заинтересовался следующим. Read more... )
Вместо постскриптума: думал, что пост получится очень коротким, - ну так, не очень длинный, но все равно лучше под кат засунуть. Как у вас получается так коротко писать - ума не приложу, а про "Твиттер" вообще лучше промолчу. Не организовывайте, кстати, из него трансляций, пожалуйста.
 
 
Current Music: A Whisoer in the Noise - As the Bluebird Sings
 
 
hision
Там дальше продолжение про Диккенса. Read more... )
 
 
Current Music: Van der Graaf Generator - Liquidator
 
 
hision
03 December 2010 @ 03:39 am
Сто лет тут ничего не писал, а надо бы иногда, а то совсем отвыкну. Вот, кому интересно, чуть-чуть об отрицательных (а также не очень, а также совсем не отрицательных) персонажах у Диккенса. Read more... )
 
 
Current Music: Vic Chesnutt - Glossolalia
 
 
hision
20 September 2010 @ 04:31 am
Кстати о Фаусте. Перечитывая народную легенду, наткнулся на фразу: "Для этого Мефостофиль обратился в коня, но были у него крылья, как у дромадера, и бежал он, куда бы Фауст его не направил". Поискал в интернете, обогатился бесполезным знанием о существовании самолетов "Дромадер". Сунул нос в оригинал, там все еще более таинственно: "Doch hat er Flugel gehabt wie ein Parder oder Dromedar" ("как у пардуса или дромадера"). Поискал еще, ничего толком не нашел. Из родственных верблюдам и леопардам крылатым созданиям вспомнил лишь одно: в переводе Синкен Хопп на норвежский некто Jabberwocky, известный также как Бармаглот (судя по каноническим иллюстрациям Тенниэла, он крылат), назывался Dromeparden. Но это ведь, видимо, просто тупая калька с камелопарда?
В принципе легенда о Фаусте довольно бардачная, там с автора или рассказчика сталось бы в соответствующем месте просто наугад выбрать животное, но сочетание именно этих двух зверей какое-то странное. Может, там у кого на гербе крылатый камелопард был? Или в каком-нибудь бестиарии что-нибудь такое есть?
В общем, вам не встречались где-нибудь крылатые верблюды, леопарды или жирафы? Расскажите, пожалуйста, а то я голову сломаю, пытаясь понять, откуда это чудо-юдо взялось.

Во-вторых, я бы съездил на фестиваль в Пермь, точнее, в Березники, ибо там обещали экскурсию на мою любимую воронку, выкопанную в свое время "Уралкалием". Соответственно, либо соберу хорошую компанию, либо присоединюсь к кому-нибудь хорошему. С удовольствием рассмотрю любые предложения.
 
 
Current Music: Crippled Black Phoenix - 200 Tons of Bad Luck